গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর: ২৪ অক্টোবর ২০২৬। শুধু Workplace Korean: Learn Korean (한국일터 / Practical Workplace Korean)-এর জন্য। Android প্যাকেজ: com.minororbit.workplacekorean। ডেভেলপার/সহায়তা: davidleepub@gmail.com।

1. অ্যাকাউন্ট ছাড়া শেখা

অ্যাপে কোরীয় পাঠ, ঐচ্ছিক হানগুলের ভিত্তি, কুইজ, সংরক্ষিত অভিব্যক্তি অনুশীলন ও ব্যাজ আছে। অ্যাকাউন্ট লাগে না; ডেভেলপার শেখার ডেটা সার্ভার চালান না এবং বিশ্লেষণ বা ক্র্যাশ রিপোর্ট ব্যবস্থায় স্থানীয় শেখার ইতিহাস পান না। বিজ্ঞাপন, Android কণ্ঠ, ব্যাকআপ ও বাইরের সাইট আলাদাভাবে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।

2. ডিভাইসের রেকর্ড

পাঠ/অভিব্যক্তির পরিচয়, শেখার অবস্থান, শেষ করার সংখ্যা/তারিখ, অনুশীলনের উত্তর/অগ্রগতি, পুনরাবৃত্তির রেকর্ড, শেখা/পুনরাবৃত্তির দিন, ভাষা, কণ্ঠ, গতি, স্বয়ংক্রিয় অডিও ও সহায়কের পছন্দ রাখা হয়। বিজ্ঞাপন পুরস্কারের আনলক, বিরতির সময়, সহায়কের অভিবাদন/ঘোরানোর রেকর্ডও থাকে। পুরোনো ইনস্টলে দৈনিক লক্ষ্য থাকতে পারে, এখন সেটিংসে তা নেই। পরিচিতি ব্যাজ শুধু Android শেয়ার প্যানেল খোলা নথিভুক্ত করে, বার্তা পাঠানো বা পৌঁছানো নয়। ব্যক্তিগত অ্যাপ ডেটাবেস/সেটিংসে শেখা, চালিয়ে যাওয়া ও পুরস্কারের জন্য থাকে; ডেভেলপারের শেখার সার্ভারে যায় না।

3. ঐচ্ছিক মাইক্রোফোন অনুশীলন

রেকর্ড বাছলে মাইক অনুমতি চাওয়া হয়; না দিয়েও অন্য অংশ ব্যবহার করা যায়। নিজের শোনার জন্য ব্যক্তিগত ফোল্ডারে রেকর্ড থাকে; একই অনুশীলন আবার রেকর্ড করলে আগেরটি বদলে যায়। ডেভেলপার, বিজ্ঞাপন SDK বা AI-এ আপলোড হয় না; কথার স্বীকৃতি বা স্বয়ংক্রিয় উচ্চারণ নম্বর নেই। অনুমতি ছাড়া অন্যকে রেকর্ড করবেন না। আলাদা রেকর্ড মুছুন বোতাম নেই; অ্যাপের স্টোরেজ পরিষ্কার বা আনইনস্টল করলে সেই ইনস্টলের রেকর্ড মুছে যায়।

4. MP3 ও Android TTS

MP3 অ্যাপের কোরীয় অডিও চালায়, পাঠ ডেভেলপারের কণ্ঠ সার্ভারে পাঠায় না। ডিভাইস TTS বাছা যায়; MP3 না থাকলে ও ঐচ্ছিক হানগুল গাইডে ডিভাইস TTS চলে। পাঠ ইনস্টল করা Android TTS ইঞ্জিনকে দেওয়া হয়। কণ্ঠ/নেটওয়ার্ক ইঞ্জিন ও কণ্ঠের উপর নির্ভর করে; কিছু অফলাইন। কণ্ঠ ডাউনলোড, অনলাইন কণ্ঠ ও নির্ণয় সেবাদাতার পরিষেবা/নীতির অধীন হতে পারে। অনুশীলনের রেকর্ড TTS-কে দেওয়া হয় না। ইনস্টল করা অ্যাপ ডেভেলপারের Google Cloud TTS, fal.ai বা ElevenLabs API কী দিয়ে অডিও তৈরি করে না। কণ্ঠের নাম/উন্নয়নের নমুনা এসব ক্লাউড API অ্যাপের মধ্যে চলছে বোঝায় না।

5. বিজ্ঞাপন ও গোপনীয়তার পছন্দ

Unity সংস্করণে Unity Ads SDK 4.16.6, Google Mobile Ads SDK 25.5.0 ও Google UMP আছে। দুটির ব্যানার ও ঐচ্ছিক পুরস্কার বিজ্ঞাপন চলে। গোপনীয়তার শর্তের পর উভয় SDK প্রস্তুত থাকলে প্রথম অনুরোধ আনুমানিক Unity 80%/Google 20% বাছা হয়; লোড ব্যর্থ হলে অন্য প্রস্তুত সেবায় একবার যেতে পারে। একটি প্রস্তুত থাকলে শুধু সেটি চলে। এটি অনুরোধ বণ্টন, প্রদর্শনের অনুপাতের নিশ্চয়তা নয়; পুরোনো সংস্করণে শুধু Google হতে পারে। SDK/অংশীদার বিজ্ঞাপন, পরিমাপ ও অপব্যবহার রোধে IP, অনুমান করা সাধারণ অবস্থান, ডিভাইস/বিজ্ঞাপন ID, মিথস্ক্রিয়া ও নির্ণয় তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। GPS, পরিচিতি বা ছবি লাইব্রেরি চাওয়া হয় না। UMP সম্মতির তথ্য নেয়; বিজ্ঞাপন চাওয়া যাবে কি না সেই ফল চালু করা নিয়ন্ত্রণ করে। Unity ডেভেলপার গোপনীয়তা সম্মতি ফ্ল্যাগ false; ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপনে সম্মতি দাবি করা হয় না। UMP চাইলে সেটিংসে বিজ্ঞাপন গোপনীয়তা বিকল্প আসে; ফর্ম Google কনফিগারেশন/অঞ্চলভিত্তিক। Android বিজ্ঞাপন ID নিয়ন্ত্রণও আছে। ব্যানার বিরতি মানে সব SDK প্রক্রিয়া বন্ধের নিশ্চয়তা নয়। সফল ঐচ্ছিক পুরস্কার ব্যানার 2 ঘণ্টা থামায়; আলাদা পুরস্কার অতিরিক্ত পাঠ প্যাক খোলে। স্থানীয় পুরস্কার অর্থপ্রদান, নগদ বা হস্তান্তরযোগ্য অ্যাকাউন্ট অধিকার নয়; পাওয়া নির্ভর করে বিজ্ঞাপন সেবা ও সফল সমাপ্তির উপর। Google জানায় SDK যোগাযোগে TLS ব্যবহৃত হয়। Google, Unity ও অংশীদার নিজ নীতিতে, আপনার দেশের বাইরেও প্রক্রিয়া/সংরক্ষণ করতে পারে; নিচে সরকারি লিঙ্ক দেখুন। অ্যাপ শেখার রেকর্ড/অডিও বিজ্ঞাপন অনুরোধে জুড়ে দেয় না। Unity প্রকাশে SDK/ব্যবহারকারী ID, কেনাকাটার ইতিহাস তথ্য ও বিজ্ঞাপন মিথস্ক্রিয়াও আছে। এই তালিকা অ্যাপের নাম, ইমেল, ব্যাংক/কার্ডের তথ্য চাওয়া বা অ্যাপের মধ্যে কেনাকাটার সুবিধা থাকার ঘোষণা নয়; এই অ্যাপ তা চায় না এবং এমন কেনাকাটাও দেয় না। ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট প্রোফাইল/ক্রয় ঘটনা Unity-কে পাঠায় না। বিজ্ঞাপন/অ্যাট্রিবিউশন স্থানীয় শেখার পুরস্কার থেকে পৃথক। Unity ঐচ্ছিক Acquire Optimization চালু হলে অ্যাপ ব্যবহারের সময়ের কথাও জানায়।

2026-10-28 — নতুন সংস্করণে যাচাইকৃত দূরবর্তী সেটিংস দিয়ে বিজ্ঞাপন প্রদানকারী চালু বা বন্ধ করা যায়। শুরুতে শুধু Unity চালু ও AdMob বন্ধ থাকে; উভয়টি চালু ও প্রস্তুত থাকলেই 80:20 নির্বাচন প্রযোজ্য। অ্যাপ সামনে ফিরে এলে সর্বোচ্চ প্রতি 6 ঘণ্টায় একবার HTTPS-এর মাধ্যমে GitHub Pages থেকে ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত প্রকাশ্য সেটিংস ফাইল আনে। অ্যাপ এই অনুরোধে শেখার ইতিহাস, রেকর্ডিং বা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী যোগ করে না; হোস্টিং প্রদানকারী IP ঠিকানাসহ সংযোগের তথ্য পায়। অফলাইনে শেষ যাচাইকৃত সেটিংস মেয়াদ ছাড়াই রাখা হয়। বিজ্ঞাপনের ত্রুটি-সংক্রান্ত তথ্য শুধু ডিভাইসের Android লগে লেখা হয়, অ্যাপ তা আপলোড করে না।

6. ব্যাকআপ ও ডিভাইস বদল

Android স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু; ডেটাবেস, shared preferences ও সেটিং DataStore অন্তর্ভুক্ত। ডিভাইস/অ্যাকাউন্ট অনুযায়ী OS তার সেবায় শেখা/সেটিং ব্যাকআপ করতে পারে। নিয়মে রেকর্ড ফোল্ডার ক্লাউড ব্যাকআপ থেকে বাদ, কিন্তু ডিভাইস-থেকে-ডিভাইস স্থানান্তরে অন্তর্ভুক্ত। বাস্তব আচরণ Android, ডিভাইস ও সেবাদাতার উপর নির্ভর করে। নিজস্ব ক্লাউড সিঙ্ক বা হাতে শেখার ব্যাকআপ রপ্তানি নেই। ক্লাউড কপি ডিভাইস/অ্যাকাউন্টে পরিচালিত, ডেভেলপারের কাছে নয়। স্থানীয় ডেটা মুছলেই পুরোনো OS ব্যাকআপও মুছে যাবে, এমন নিশ্চয়তা নেই; পুনরায় ইনস্টল/স্থানান্তরে ফিরতে পারে।

7. সংরক্ষণ, মোছা ও নিরাপত্তা

উপলব্ধ নিয়ন্ত্রণে মোছা, বদলানো, স্টোরেজ পরিষ্কার বা আনইনস্টল পর্যন্ত থাকে। অভিব্যক্তি আনসেভ শুধু কার্ড সম্পর্ক সরায়, সম্পূর্ণ অনুশীলনের ইতিহাস নয়। Android সেটিংস → অ্যাপ → Workplace Korean → স্টোরেজ → স্টোরেজ পরিষ্কার, অথবা আনইনস্টল করলে স্থানীয় ডেটা, আনলক ও সেটিং সরে, তবে OS ফেরাতে পারে। ব্যাকআপ/কণ্ঠ তথ্য নিজ সেবাদাতার নিয়ন্ত্রণে রাখুন। ডেভেলপার শুধু ডিভাইসে থাকা তথ্য দূর থেকে দেখেন বা মুছেন না। Android ব্যক্তিগত স্টোরেজ বাড়তি প্রান্ত-থেকে-প্রান্ত এনক্রিপশন বা হ্যাক ডিভাইস সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি নয়। বিজ্ঞাপন তথ্যের মেয়াদ/মোছা বিজ্ঞাপন সেবার নিয়ন্ত্রণে।

8. লিঙ্ক, শেয়ার, সহায়তা ও ব্যবহারকারী

হানগুল সামগ্রী, নীতি, কণ্ঠ/ডাউনলোড বাইরের সেবা খুলে, যারা নিজ নীতিতে অনুরোধ/ডিভাইস তথ্য পেতে পারে। নথি GitHub Pages-এ; GitHub নিজ গোপনীয়তা বিবৃতি অনুযায়ী IP/অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারে, এটি শেখার সার্ভার নয়। পরিচিতি শেয়ার কেবল প্রস্তুত লেখা বাছা Android অ্যাপকে দেয়, অডিও/ইতিহাস নয়; সেই অ্যাপ নিজ নীতিতে পাঠাতে পারে। সহায়তার ইমেলে ঠিকানা ও স্বেচ্ছায় দেওয়া তথ্য উত্তর দেওয়ার জন্য পাই। পাসওয়ার্ড/অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত রেকর্ড পাঠাবেন না। অ্যাপ কর্মক্ষেত্রের প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার্থীদের জন্য, শিশু-কেন্দ্রিক নয়; বয়স প্রোফাইল সংগ্রহ করে না।

9. যোগাযোগ ও হালনাগাদ

প্রশ্ন, গোপনীয়তার অনুরোধ/ভুলে উপরের ইমেলে Workplace Korean উল্লেখ করুন। প্রক্রিয়া বদলালে তারিখ বদলায়; গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন উপযুক্ত অ্যাপ/রিলিজ তথ্যে জানানো হয়।