رازداری کی پالیسی

مؤثر تاریخ: 24 اکتوبر 2026۔ صرف Workplace Korean: Learn Korean (한국일터 / Practical Workplace Korean) کے لیے۔ Android پیکیج: com.minororbit.workplacekorean۔ ڈویلپر/مدد: davidleepub@gmail.com۔

1. اکاؤنٹ کے بغیر سیکھنا

ایپ میں کوریائی اسباق، اختیاری ہانگل بنیادی رہنمائی، سوالات، محفوظ فقروں کی مشق اور بیج ہیں۔ اکاؤنٹ درکار نہیں؛ ڈویلپر تعلیمی ڈیٹا سرور نہیں چلاتا اور تجزیاتی یا کریش رپورٹنگ نظام سے مقامی تعلیمی تاریخ حاصل نہیں کرتا۔ اشتہارات، Android آواز، بیک اپ اور بیرونی ویب سائٹیں الگ معلومات پراسیس کر سکتی ہیں۔

2. آلے پر ریکارڈ

سبق/فقرے کی شناخت، سیکھنے کی جگہ، تکمیل کی تعداد/تاریخ، مشق کے جواب/پیش رفت، دہرائی ریکارڈ، سیکھنے/دہرائی کے دن، زبان، آواز، رفتار، خودکار پلے اور معاون ترتیبات محفوظ ہوتی ہیں۔ اشتہاری انعام سے کھلا مواد، اشتہار روکنے کا وقت اور معاون کے سلام/گردش ریکارڈ بھی محفوظ ہیں۔ پرانی تنصیب میں روزانہ ہدف رہ سکتا ہے، مگر موجودہ ترتیبات میں سہولت نہیں۔ تعارفی بیج صرف Android شیئر شیٹ کھولنا درج کرتا ہے، پیغام بھیجنا یا پہنچنا نہیں۔ ڈیٹا ایپ کے نجی ڈیٹابیس/ترتیبات میں سیکھنے، جاری رکھنے اور انعام کے لیے ہے، ڈویلپر کے تعلیمی سرور پر اپ لوڈ نہیں ہوتا۔

3. اختیاری مائیک مشق

ریکارڈنگ منتخب کرنے پر مائیک اجازت مانگی جاتی ہے؛ انکار کر کے دوسرے حصے استعمال کر سکتے ہیں۔ ریکارڈنگ نجی فولڈر میں دوبارہ سننے کے لیے ہے؛ اسی مشق کی نئی ریکارڈنگ پرانی بدلتی ہے۔ ڈویلپر، اشتہاری SDK یا AI کو اپ لوڈ نہیں ہوتی؛ آواز کی شناخت یا خودکار تلفظ اسکور نہیں۔ دوسروں کو اجازت کے بغیر ریکارڈ نہ کریں۔ الگ ریکارڈنگ حذف بٹن نہیں؛ ایپ اسٹوریج صاف یا ایپ اَن انسٹال کرنے سے اس تنصیب کی ریکارڈنگ حذف ہوتی ہے۔

4. MP3 اور Android TTS

MP3 شامل کوریائی آڈیو چلاتا ہے، متن ڈویلپر کے آواز سرور کو نہیں بھیجتا۔ آلے کا TTS منتخب کیا جا سکتا ہے؛ MP3 نہ ملنے اور اختیاری ہانگل گائیڈ میں آلے کا TTS استعمال ہوتا ہے۔ متن نصب Android TTS انجن کو دیا جاتا ہے۔ آواز/نیٹ ورک انجن اور منتخب آواز پر منحصر ہیں؛ کچھ آف لائن، جبکہ آواز ڈاؤن لوڈ، آن لائن آواز اور تشخیصی عمل فراہم کنندہ کی خدمت/پالیسی کے تابع ہو سکتے ہیں۔ مشق ریکارڈنگ TTS کو نہیں دی جاتی۔ نصب ایپ ڈویلپر کی Google Cloud TTS، fal.ai یا ElevenLabs API کلید سے آواز نہیں بناتی؛ آواز نام/ترقیاتی نمونے ان کلاؤڈ API کے ایپ میں چلنے کا مطلب نہیں۔

5. اشتہارات اور رازداری کے انتخاب

Unity ورژن میں Unity Ads SDK 4.16.6، Google Mobile Ads SDK 25.5.0 اور Google UMP ہیں۔ دونوں بینر اور اختیاری انعامی اشتہارات دیتے ہیں۔ رازداری شرط کے بعد دونوں تیار ہوں تو ابتدائی درخواست تقریباً Unity 80%/Google 20% منتخب ہوتی ہے؛ لوڈ ناکام ہو تو دوسرے تیار فراہم کنندہ کو ایک بار آزما سکتی ہے۔ صرف ایک تیار ہو تو وہی استعمال ہوتا ہے۔ یہ درخواست تقسیم ہے، دکھائے گئے اشتہارات کے تناسب کی ضمانت نہیں؛ پرانے ورژن میں صرف Google ہو سکتا ہے۔ SDK/شراکت دار اشتہار، پیمائش اور غلط استعمال روکنے کے لیے IP، اندازاً عمومی مقام، آلے/اشتہار کی شناخت، تعامل اور تشخیصی ڈیٹا پراسیس کر سکتے ہیں۔ GPS، رابطے یا فوٹو لائبریری نہیں مانگی جاتی۔ UMP رضامندی معلومات لیتا ہے اور اشتہار درخواست کی اجازت کا نتیجہ آغاز کنٹرول کرتا ہے۔ Unity ڈویلپر رازداری رضامندی فلیگ false ہیں؛ ذاتی نوعیت کے اشتہار کی رضامندی کا دعویٰ نہیں۔ UMP لازم کرے تو ترتیبات میں اشتہاری رازداری اختیارات آتے ہیں؛ فارم Google ترتیب/خطے پر منحصر ہیں۔ Android اشتہاری ID کنٹرول بھی دستیاب ہیں۔ بینر روکنے سے تمام SDK عمل رکنے کی ضمانت نہیں۔ حاصل شدہ اختیاری انعام بینر 2 گھنٹے روکتا ہے؛ الگ انعام اضافی سبق پیک کھولتا ہے۔ یہ مقامی انعام ہیں، ادائیگی والی خرید، نقد یا قابلِ منتقلی اکاؤنٹ حق نہیں۔ دستیابی اشتہاری خدمت اور کامیاب تکمیل پر منحصر ہے۔ Google کہتا ہے SDK ترسیل TLS استعمال کرتی ہے۔ Google، Unity اور شراکت دار اپنی پالیسی کے تحت، آپ کے ملک سے باہر بھی ڈیٹا پراسیس/محفوظ کر سکتے ہیں؛ نیچے سرکاری روابط دیکھیں۔ ایپ تعلیمی تاریخ/ریکارڈنگ اشتہاری درخواست سے منسلک نہیں کرتی۔ Unity انکشاف میں SDK/صارف شناخت، خرید کی تاریخ کی معلومات اور اشتہاری تعامل بھی ہیں؛ اس کا مطلب ایپ نام، ای میل، بینک/کارڈ مانگتی یا اِن ایپ خرید دیتی ہے، یہ نہیں۔ ڈویلپر اکاؤنٹ پروفائل/خرید واقعات Unity کو نہیں بھیجے جاتے۔ اشتہار/انتساب مقامی تعلیمی انعام سے الگ ہیں۔ Unity اختیاری Acquire Optimization چلنے پر ایپ استعمال کا وقت بھی بیان کرتا ہے۔

2026-10-28 — نئے ورژن میں تصدیق شدہ ریموٹ ترتیبات سے اشتہاری فراہم کنندگان کو فعال یا غیر فعال کیا جا سکتا ہے۔ ابتدا میں صرف Unity فعال اور AdMob غیر فعال ہے؛ 80:20 انتخاب صرف تب لاگو ہوتا ہے جب دونوں فعال اور تیار ہوں۔ ایپ سامنے واپس آنے پر زیادہ سے زیادہ ہر 6 گھنٹے میں ایک بار HTTPS کے ذریعے GitHub Pages سے ڈیجیٹل دستخط شدہ عوامی ترتیبات کی فائل حاصل کرتی ہے۔ ایپ اس درخواست کے ساتھ سیکھنے کی تاریخ، ریکارڈنگ یا اشتہاری شناخت کنندگان منسلک نہیں کرتی؛ ہوسٹنگ فراہم کنندہ کو IP پتے سمیت کنکشن کی معلومات ملتی ہیں۔ آف لائن حالت میں آخری تصدیق شدہ ترتیبات بغیر میعاد کے محفوظ رہتی ہیں۔ اشتہارات کی تشخیصی معلومات صرف ڈیوائس کے Android لاگ میں لکھی جاتی ہیں اور ایپ انہیں اپ لوڈ نہیں کرتی۔

6. بیک اپ اور آلے کی منتقلی

Android خودکار بیک اپ فعال ہے؛ ڈیٹابیس، shared preferences اور ترتیب DataStore شامل ہیں۔ آلے/اکاؤنٹ ترتیب کے مطابق OS اپنے فراہم کنندہ سے تعلیمی/ترتیب ڈیٹا بیک اپ کر سکتا ہے۔ ریکارڈنگ فولڈر ترتیب شدہ کلاؤڈ بیک اپ سے خارج مگر آلے سے آلے منتقلی میں شامل ہے۔ حقیقت Android، آلے اور فراہم کنندہ پر منحصر ہے۔ الگ کلاؤڈ سنک یا دستی تعلیمی بیک اپ برآمد نہیں۔ کلاؤڈ نقول آلے/اکاؤنٹ سے سنبھالیں، ڈویلپر سے نہیں۔ مقامی حذف پرانے OS بیک اپ حذف ہونے کی ضمانت نہیں؛ دوبارہ تنصیب/منتقلی سے واپس آ سکتے ہیں۔

7. مدت، حذف اور حفاظت

ڈیٹا دستیاب کنٹرول سے حذف، تبدیل، اسٹوریج صاف یا اَن انسٹال تک رہتا ہے۔ فقرہ اَن سیو کرنا صرف کارڈ تعلق ہٹاتا ہے، مکمل مشق تاریخ نہیں۔ Android ترتیبات → ایپس → Workplace Korean → اسٹوریج → اسٹوریج صاف کریں، یا اَن انسٹال سے مقامی ڈیٹا، کھلا مواد اور ترتیبات ہٹتی ہیں، مگر OS بحال کر سکتا ہے۔ بیک اپ/آواز ڈیٹا متعلقہ فراہم کنندہ سے سنبھالیں۔ ڈویلپر صرف آلے کے ڈیٹا کو دور سے دیکھ/حذف نہیں کر سکتا۔ Android نجی اسٹوریج اضافی اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن یا ہیک آلے کی حفاظت کا وعدہ نہیں۔ اشتہاری ڈیٹا کی مدت/حذف اشتہاری خدمات کنٹرول کرتی ہیں۔

8. روابط، شیئر، مدد اور صارفین

ہانگل مواد، پالیسی اور آواز/ڈاؤن لوڈ روابط بیرونی خدمات کھولتے ہیں؛ وہ اپنی پالیسی میں درخواست/آلے کی معلومات لے سکتی ہیں۔ صفحات GitHub Pages پر ہیں؛ GitHub اپنے رازداری بیان کے تحت IP/درخواست پراسیس کر سکتا ہے، یہ تعلیمی بیک اینڈ نہیں۔ تعارف شیئر صرف تیار متن منتخب Android ایپ کو دیتا ہے، ریکارڈنگ/تاریخ نہیں۔ منتخب ایپ اپنی پالیسی سے بھیج سکتی ہے۔ مدد ای میل میں آپ کا پتہ اور رضاکارانہ معلومات جواب دینے کے لیے ملتی ہیں۔ پاس ورڈ یا غیر ضروری نجی ریکارڈنگ نہ بھیجیں۔ ایپ بالغ کام کی جگہ کے طلبہ کے لیے، بچوں کو ہدف نہیں بناتی اور عمر پروفائل جمع نہیں کرتی۔

9. رابطہ اور تبدیلیاں

سوال، رازداری درخواست یا غلطی کے لیے مذکورہ ای میل پر Workplace Korean لکھ کر رابطہ کریں۔ طریقہ بدلنے پر تاریخ تازہ ہو گی؛ اہم تبدیلی مناسب ایپ/ریلیز معلومات میں بتائی جائے گی۔